? 中国仲裁150问(之五) - 法律知识 - 开封市国际商会_贸促会_官网_bet36在线体育网址_bet36手机投注_bet36最新备用体育
站务公告 加入收藏| 设为首页|
法律知识
首页 > 法律专栏 > 法律知识 > 正文

中国仲裁150问(之五)
2015-03-20 10:36:26   来源:开封市国际商会_贸促会_官网   作者:   评论:0   点击:

47、仲裁条款约定由CIETAC仲裁,一方当事人向分会申请仲裁,另一方向北京总会申请仲裁,或者向上海分会申请仲裁,以哪个为准?2005年CIETAC
47、仲裁条款约定由CIETAC仲裁,一方当事人向分会申请仲裁,另一方向北京总会申请仲裁,或者向上海分会申请仲裁,以哪个为准?
2005年CIETAC规则的灵活性和便利性体现在:双方当事人可以约定将其争议提交北京总会仲裁,或者约定提交华南分会仲裁,或者约定提交上海分会。如无此约定,则由申请人选择,由北京总会在北京、华南分会在深圳、或者上海分会在上海进行仲裁;作此选择时,以首先提出选择的为准。
48、作为河南省的当事人,希望在分会进行仲裁,如何订立仲裁条款?
“凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,可提交中国国际经济贸易仲裁委员会上海\华南\西南分会,按照申请时该会实施的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。”
49、能否提供英文示范条款?
Any dispute arising from or in connection with this contract shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission South China Sub-Commission for arbitration, which shall be conducted in accordance with the Commission’s arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon both parties.
50、仲裁条款约定由中国国际经济仲裁委员会上海\华南\西南分会仲裁,有效吗?
根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第三条规定(“仲裁协议约定的仲裁机构名称不准确,但能够确定具体的仲裁机构的,应当认定选定了仲裁机构”),上述约定的仲裁机构,可以明确推定是“中国国际经济贸易仲裁委员会上海\华南\西南分会”。不过,建议当事人认真写明全称,以免不必要的争议。
51、一方为河南当事人,另一方为其他省市的当事人,必须在北京开庭吗?
不一定。当事人基于便利化或者其他方面的考虑,在争议解决条款谈判中可以这样约定:“凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,可提交中国国际经济贸易仲裁委员会,按照申请时该会实施的仲裁规则进行仲裁,在____(北京、上海、深圳、重庆、郑州......某一城市中任选其一)开庭审理。”
52、一方为河南当事人,另一方为其他省份的当事人,或者合同双方/各方都是其他省份当事人,可以约定在其他省份的城市开庭吗?
可以。例如,当事人可以这样约定:“凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,可提交中国国际经济贸易仲裁委员会,按照申请时该会实施的仲裁规则进行仲裁,在____(郑州、南宁、江西、福州、厦门、长沙......某一城市中任选其一)开庭审理。”
53、一方为内地当事人,另一方为港澳台或者外国当事人,或者合同双方/各方都是境外当事人,可以约定在境外某城市开庭吗?
可以。当事人基于便利化或者其他方面的考虑,在争议解决条款谈判中可以这样约定:“凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,可提交中国国际经济贸易仲裁委员会,按照申请时该会实施的仲裁规则进行仲裁,在____(香港、澳门、新加坡、纽约、伦敦......某一城市中任选其一)开庭审理。”
54、在仲裁协议中约定的仲裁地有什么重要意义?
仲裁地产生两个重要后果。其一,决定应适用哪个国家或地区的仲裁法,哪个国家或地区的法院有权采取行动支持或管理仲裁。第二,跨国、跨境执行裁决时,决定裁决在何处作出。内地当事人一般都倾向于仲裁地为中国。
在CIETAC及其分会进行的仲裁,可以在北京、上海、深圳、重庆之外甚至境外开庭,但如果不特别约定仲裁地,仲裁地是中国。
55、作为管理规范的企业,估计胜诉把握比较大,能否在仲裁条款中约定败诉方承担有关费用?
CIETAC仲裁规则规定,仲裁庭有权根据案件的具体情况裁定败诉方应当补偿胜诉方因办理案件而支出的合理费用。当然,当事人可以在仲裁条款/协议中约定费用的承担。比如:“败诉方应承担为解决本争议而产生的合理费用,包括但不限于仲裁费和律师费。”(注意:当事人若要对方承担律师费等合理费用,应在仲裁请求或反请求中列明。)
56、在金融交易中,如何约定仲裁条款,以提高解决争议的效率和专业性,并降低成本?
对于金融案件,CIETAC制定了专门的金融争议仲裁规则和接近于法院一审收费标准的金融案件仲裁收费表,其审理期限为组庭后45个工作日。建议我省当事人在金融合同中约定:“凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,均应提交中国国际经济贸易仲裁委员会,按照申请仲裁时该会实施的金融争议仲裁规则进行仲裁。”
57、争议金额超过人民币50万元,能够约定简易程序吗?
可以。即使争议金额可能超过人民币50万元,当事人也可以在合同中约定:“凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,均应提交中国国际经济贸易仲裁委员会,按照申请仲裁时该会实施的仲裁规则之简易程序进行仲裁。”如此约定,审限为组庭之日起的三个月,比涉外普通程序(六个月)和国内普通程序(四个月)都要节省时间。
58、可否约定“将争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会或者某地仲裁委员会仲裁”?
根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第五条的规定,仲裁协议约定两个以上仲裁机构的,当事人可以协议选择其中的一个仲裁机构申请仲裁;当事人不能就仲裁机构选择达成一致的,仲裁协议无效。在实践中,达成一致的可能性非常小。
59、可否约定“将争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁,若对仲裁结果不服可向人民法院起诉”?
违背我国仲裁“一裁终局”的原则,属无效协议。
60、当事人可以在和解协议中达成请求CIETAC仲裁的仲裁条款吗?
可以。CIETAC鼓励当事人和谐解决纠纷。各方当事人达成和解协议的,为使和解协议的内容具有可强制执行的法律效力,任何一方当事人可依据和解协议中的仲裁条款,申请CIETAC按照2005年仲裁规则第四十条第(一)款的规定,根据和解协议的内容快速作出仲裁裁决。
61、如何在合同中签订“调解+仲裁”条款?
“对于本争议,各方均同意提交中国国际贸易促进委员会河南调解中心(Tel:0371-63576411)进行调解。调解成功的,各方应签订书面和解协议,并同意将该和解协议提交中国国际经济贸易仲裁委员会,请求依照仲裁规则,根据该和解协议的内容制作成裁决书。一方不愿调解或调解不成的,均应提交中国国际经济贸易仲裁委员会进行仲裁。”
62、可以在公司章程中约定仲裁条款吗?
当然可以。在实践中,不少当事人就是依据章程中的仲裁条款解决与公司治理、股权安排、竞业禁止等有关的纠纷。可以如此约定:“凡因本章程引起的或与本章程有关的任何争议,各方均同意提交中国国际贸易促进委员会河南调解中心(Tel:0371-63576411)进行调解。一方不愿调解或调解不成的,均应提交中国国际经济贸易仲裁委员会,根据申请仲裁时该会实施的仲裁规则进行仲裁。”
63、争议已经发生,既希望迅速解决纠纷,又希望维护合作关系,如何签订争议解决条款?
“对于本争议,各方均同意提交中国国际贸易促进委员会河南调解中心(Tel:0371-63576411)进行调解。一方不愿调解或调解不成的,均应提交中国国际经济贸易仲裁委员会,根据申请仲裁时该会实施的仲裁规则进行仲裁。仲裁适用简易程序。”

相关热词搜索:中国仲裁150问(之五)

上一篇:中国仲裁150问(之三)
下一篇:中国仲裁150问(之六)

收藏
?
 在线咨询